DOLAR
Alış: 46.75
Satış: 46.94
EURO
Alış: 53.44
Satış: 53.65
GBP
Alış: 62.58
Satış: 63.04
Ablam ve kocası için bir bebek taşıdım
- BÖLÜM 1 Ablam, asla sahip olamayacağı bebeği taşımam için bana yalvardı ve onu çok sevdiğim için sahip olduğum her şeyi ona verdim. Her randevuda elimi tuttu. Ultrason muayenelerinde ağladı. Karnımda büyüyen minik hayata mucizesi dedi. Ama bebek doğduğu anda kız kardeşim dehşet içinde geri çekildi ve fısıldadı, “Bu, istediğimiz çocuk değil.” Eskiden Claire’in her versiyonunu tanıdığıma inanıyordum. O benim kız kardeşim, en iyi arkadaşım, çocukluğumu, sırlarımı ve kalbimin yarısını paylaştığım kişiydi. Babamız, ikimizin aynı ruhun iki yarısı olduğumuzu söylerdi. Sonra bir öğleden sonra Claire ve kocası Evan, ellerinde bir pastane kutusuyla evime geldiler ve her şeyi değiştirecek bir istekte bulundular. Claire her zamanki gibi davet edilmeyi beklemeden içeri girdi. Evan da arkasından, sessiz ve gergin bir şekilde, kutuyu iki eliyle tutarak onu takip etti. “Yorgun görünüyorsun, Marianne,” dedi Claire, çantasını mutfak sandalyemin üzerine bırakırken. “1998’den beri yorgun görünüyorum,” diye şaka yaptım. “Neler oluyor?” Evan boğazını temizledi. “Size bir şey sormamız gerekiyor,” dedi. “Önemli bir şey.” Claire daha konuşmadan gözleri doldu. “Doktorlar bize son cevabı verdiler,” diye fısıldadı. “Artık bebek taşıyamam. Ne şimdi, ne de asla.” Masada uzanıp elini tutmaya çalıştım. Parmakları buz gibiydi. “Claire… Çok üzgünüm.” Gözlerinden yaşlar süzülürken başını salladı. “Biliyorum. Ama hâlâ bir umudum kaldı.” Sonra doğrudan gözlerime baktı. “Bebeğini taşımamı istiyorsun, değil mi?” dedim yavaşça. Evan öne eğildi, sesi duygudan titriyordu. “Bu çocuğu her şeyden çok seviyoruz, Marianne.” Claire elimi sıktı. “Lütfen. Tüm kalbimle güvendiğim tek kişi sensin.” İlk başta hayır dedim. Daha önce iki çocuğumu dünyaya getirmiştim ve otuzdan çok kırka yakındım. Bu sıradan bir iyilik değildi. Bu, dokuz ay boyunca benim bedenim, sağlığım, hayatımdı. “Üzgünüm,” dedim ona. “Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.” Claire hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı. Evan anladığını söyledi. Ama yapmadı. Sonraki iki yıl boyunca Claire sormaya devam etti. Bazen nazikçe. Bazen gözyaşlarıyla. Bazen de kelimelerden daha ağır gelen bir sessizlikle. Sonunda pes ettim. “Yapacağım,” dedim. Claire, sanki ona dünyayı teslim etmişim gibi omzuma yaslanıp ağladı. Hamilelik beklediğimden daha kolay geçti. Claire her randevuya geldi. Her ultrason muayenesinde gülümsedi. Bebek her hareket ettiğinde karnıma dokunup fısıldadı, “İşte benim mucizem.” Bir öğleden sonra, bebek çok sert tekme attı. “Bugün oldukça hareketli,” dedim gülerek.
- “O,” diye düzeltti Claire usulca. “Sadece içimden bir his geçiyor.” Gülümsedim. “Claire, bir katalogdan erkek çocuğu sipariş edemezsin.” Evan’ın yüzünde tuhaf bir ifade belirdi. Ardından hızla gülümsedi ve elini Claire’in sırtına koydu. Fark ettim. Ama bunu kafamdan attım. Bebek partisinde Evan telefon görüşmesi yapmak için koridora çıktı. Ben de banyoya giderken yanından geçtim ve alçak, telaşlı sesini duydum. “Sonuçlar yanlış çıkarsa her şeyi kaybederiz. Beni duyuyor musun? Her şeyi.” Donakaldım. Bir saniye sonra Evan döndü ve beni orada dururken gördü. Yüz ifadesi o kadar hızlı değişti ki duyduklarıma neredeyse şüphe duydum. “Sigorta sorunu,” dedi hafiften. İçimde bir şeyler buz kesmiş olsa da başımı salladım. Yine de, bir kız kardeşin diğer bir kız kardeşin çocuk sahibi olmasına yardım etmesinden çok daha büyük bir şeyin parçası olacağımı hiç hayal etmemiştim. Üç hafta sonra suyum geldi. On dört saatlik yorucu bir çalışmanın ardından, oda nihayet hepimizin beklediği sesle doldu. Bir bebeğin ağlaması. Hemşire minicik, sıcacık bir kızı göğsüme yasladı. Hemşire, “Sağlığı yerinde,” dedi. “Çok güzel bir kız bebek.” Parmaklarını saydım. Ayak parmaklarını saydım. O mükemmeldi. “Claire seni görünce aklını kaybedecek,” diye fısıldadım. Ve haklıydım. Ama düşündüğüm sebepten değilmiş. BÖLÜM 2 Birkaç dakika sonra hastane odasının kapısı açıldı. Claire ilk önce içeri koştu, Evan da hemen arkasından geldi. Aylar boyunca bu anı hayal etmiştim. Claire’in sevinçten ağladığını, çok istediği bebeğe uzandığını gözümde canlandırmıştım. Kucağımdaki küçük kıza gülümsedim. “Kızınıza selam söyleyin,” diye fısıldadım. Claire yürümeyi bıraktı. Evan’ın yüzü bembeyaz oldu. “Kızım mı dediniz?” diye sordu. Claire’in yüzündeki gülümseme o kadar hızlı kayboldu ki, bu beni korkuttu. Evan başını salladı. “Hayır. Hayır, bu yanlış.” Bebeği daha sıkı kucakladım. “Sorun nedir?” Claire yeni doğan bebeğe sanki bir yabancıya bakıyormuş gibi baktı. “Bu, istediğimiz çocuk değil.” Oda birdenbire sessizliğe büründü. Hemşirelerden biri sessizce dışarı çıktı. Gözlerimi kız kardeşimden kocasına çevirdim. “Bunun anlamı ne?” Claire’in sesi keskinleşti. “Bize başka şeyler vaat edilmişti. Bu çocuğu istemiyoruz.” Evan başını salladı. “Ciddi bir hata oldu, Marianne.” Duyduklarıma inanamadım. “Birinin neler olup bittiğini açıklaması gerekiyor.” Claire, hayal kırıklığı ve panik içinde elini saçlarının arasından geçirdi. “Bize bir erkek çocuk sözü verilmişti.” Evan’ın çenesi kasıldı. “Bir oğlan çocuğuna ihtiyacımız vardı.” Henüz bilmiyordum ama onların oğul sahibi olma takıntısının sevgiyle, hayallerle veya aileyle hiçbir ilgisi yoktu. Mesele paraydı. Claire odada bir aşağı bir yukarı yürümeye başladı. “Kliniği dava edeceğiz. Bize erkek bebek olacağına dair güvence vermişlerdi. Bu bebek onların hatası.” İşte o zaman şokum öfkeye dönüştü. “Bir hata mı var?” dedim. “Neler olup bittiğini bilmiyorum ama artık bu bebek hakkında böyle konuşmayı bırakmalısın.” “Anlamıyorsun,” diye çıkıştı Evan. “Hayır,” dedim. “Anladığım kadarıyla benden bu çocuğu taşımamı istediniz ve şimdi de restoranda yanlış sipariş almış gibi davranıyorsunuz.” Bebek kıpırdandı ve ağlamaya başladı. Onu dikkatlice göğsüme yasladım ve minik sırtını okşadım. Ve o anda kararımı verdim. “Onu almana izin vermeyeceğim.” Claire ve Evan birbirlerine baktılar. Bir an için, yüzlerinde bir rahatlama ifadesi gördüğümü sandım. “Pekala,” dedi Evan soğuk bir şekilde. “Zaten onu istemiyoruz.” Claire hıçkırarak ağladı, ama ağlamasında sevginin izi yoktu. “Onu bir daha asla görmek istemiyorum. Her şeyi mahvetti.” Evan onu dirseğinden tutarak kapıya doğru götürdü. Claire bir kez arkasına döndü. Pişmanlığı bekledim. Utanç verici. Hayatım boyunca sevdiğim kız kardeşimin bir izini bulmak için. Hiçbir şey yoktu. Kapı arkalarından tık diye kapandı. Oda sadece birkaç saniye sessiz kaldı. Ardından köşedeki hemşire fısıldayarak, “Sekiz yıldır doğum servisinde çalışıyorum. Hiçbir ebeveynin sağlıklı bir yenidoğanı reddettiğini görmedim,” dedi. Bu sözler içimde bir şeyleri kırdı. Yirmi dakikadan kısa bir süre sonra hastane sosyal hizmet görevlisi geldi. Kısa bir süre sonra da çocuk doktoru içeri girdi. Dikkatli sorular sordular. Not aldılar. Claire ve Evan’dan geri dönmelerini istediler. Reddettiler. Sonunda sosyal hizmet görevlisi dosyasını indirdi ve bana baktı. “Bundan sonra ne olursa olsun,” dedi, “bu bebek, yasal olarak sorumluluğunu üstlenecek biri olmadan hastaneden ayrılamaz.” Yanımda duran minik yüze baktım. “O zaman ben o kişi olacağım.” Sonraki iki gün, evrak işleri, toplantılar ve sormayı hiç hayal etmediğim sorularla dolu bir karmaşaya dönüştü. Velayet yasal olarak kimdeydi? Anne ve baba adayları bir bebeği öylece terk edebilir mi? Evlendirmeyi söz verdiğim çocuğu yanımda tutabilir miydim? Hastane avukatı sürekli aynı şeyi tekrarlıyordu. “Herhangi bir şey imzalamadan önce, neden ayrıldıklarını anlamamız gerekiyor.” Benim de anlamam gerekiyordu. Taburcu olduktan sonra, kucağımda bebekle birlikte Claire’in evine gittim. Evan kapıyı açtı. Yeni doğan bebeği görür görmez yüz ifadesi sertleşti. “Onu buraya getirmemeliydin.” “Başka seçeneğim yoktu,” dedim. “Onu hastanede bıraktınız. Beni de orada bıraktınız.” Claire onun arkasında belirdi. Yorgun görünüyordu ama kalbi kırılmış değildi. “Komşular görmeden içeri gel,” diye tısladı. Giriş holüne adım attım. “Gerçeği istiyorum,” dedim. “Hastanede verdiğiniz bahaneyi değil. Gerçek nedeni.” Claire ve Evan birbirlerine çok iyi bildiğim bir bakış attılar. Claire yalan söylemek üzereyken her zaman bu ifadeyi takınırdı. “Durum karmaşık,” dedi. “Öyleyse basitleştir,” diye yanıtladım. “Bana neden kızını terk ettiğini söyle.” Evan iç çekti. “Çünkü her şey değişti.” Claire çenesini yukarı kaldırdı. “Bir erkek çocuğa ihtiyacımız vardı, Marianne. Evan’ın büyükbabasının mirası sadece erkek varise geçiyor.” Dünya adeta sessizliğe bürünmüştü. Bebeği daha sıkı tuttum. “Bütün o gözyaşları,” diye fısıldadım. “Bütün o randevular. İki yıl boyunca bana yalvarman. Bütün bunlar para için miydi?” Evan, sanki iş görüşmesi yapıyormuşuz gibi kendine bir içki doldurdu. “Büyükbabam on yıllar önce bir vakıf kurdu,” dedi. “On iki milyon dolar. Sadece doğrudan kan bağımdan gelen erkek bir varise ödenecek.” Claire bebeğe tiksintiyle baktı. “Bir erkek çocuğu sahibi olmak için kliniğe bir servet ödedik. O çocuk, yatırdığımız parayı geri kazandırmadı.” Ablama baktım. Ve hayatımda ilk defa onu tanıyamadım. BÖLÜM 3 Bebek karanlık, araştırıcı gözlerini açtı ve bana baktı. Hepsi bu kadardı. “Pekala,” dedim. “Onu yanımda tutacağım.” Claire’in kısa ve acımasız bir kahkahası vardı. “Ciddi olamazsın. Çocukların neredeyse büyüdü. Sen otuz sekiz yaşındasın. Yeniden mi başlayacaksın? Ne için? O zaten senin bile değil.” “Dokuz ay boyunca benim oldu,” dedim. “Şimdi de benim. Ve hayatımın geri kalanında da benim olacak.” Claire daha da yaklaştı. “Marianne, bize, bana neler yaptığını bir düşün. Ben hâlâ senin kız kardeşinim. Onu ver gitsin. Seni her ziyaret ettiğimde onu görmek istemiyorum.” “Para için çocuk dünyaya getirdiğin gün artık benim kız kardeşim değildin.” Evan’ın yüzü sertleşti. “Eğer onu yanınızda tutarsanız, bizden hiçbir şey beklemeyin. Ne bez, ne tıbbi masraflar, ne de tek bir kuruş.” “Ben asla paranızı istemedim,” dedim. “Ben kız kardeşimi istedim. Ama şimdi anlıyorum ki onu çok uzun zaman önce kaybettim.” Kapıya doğru döndüm. Claire tekrar konuştuğunda elim zaten kapı kolundaydı. “Bunu pişman olacaksın,” dedi soğuk bir şekilde. “Büyüdüğünde ve gerçeği öğrendiğinde sana teşekkür etmeyecek.” Son bir kez daha ona baktım. “Doğrusu, kendi ailesi onu başarısız bir yatırım olarak görürken ben onu seçtim.” Sonra bebeği sıkıca kalbime bastırarak güneş ışığına çıktım. Arkamda, kız kardeşimin kapısı kapandı ve bir zamanlar hiçbir şeyin koparamayacağına inandığım bir bağı sona erdirdi. Geriye bakmadım. Yetiştirmem gereken bir kızım vardı. Ve dosyalanacak evraklar. Altı ay sonra, Lily kucağımda aile mahkemesindeydim. Avukatlarının, Claire ve Evan’ın hiçbir zaman bir kız çocuğu yetiştirme niyetinde olmadıklarını itiraf etmesinin ardından, ikisi de ebeveynlik haklarından feragat eden bir belge imzaladılar. Hakim önce Lily’ye, sonra da bana baktı. “Hanımefendi,” dedi, “bu mahkeme salonunda her hafta velayet davaları görülüyor. Ama dürüst olmak gerekirse, bunun gibisini daha önce hiç görmedim.” Ardından emri imzaladı. “Tebrikler,” dedi gülümseyerek. “Artık resmen sizin kızınız.” Lily doğduğu günden daha çok ağladım. Üç yıl, uzun ve güzel bir nefes gibi geçti. Lily, neşeli, kıkırdayan, kıvırcık saçlı küçük bir fırtınaya dönüştü. Küçük evimiz, uyku öncesi şarkılarıyla, pastel boya çizimleriyle, kapının yanındaki minik ayakkabılarla ve ihtiyacım olduğunu bilmediğim kahkahalarla doluydu. Sonra, gri bir öğleden sonra, siyah bir araba evimin önündeki yola girdi. Claire verandama çıktı. Daha zayıf görünüyordu. Yüzü çökmüştü. Rimeli yanaklarına bulaşmıştı. “Marianne, lütfen,” diye fısıldadı. “Her şeyimi kaybettim.” Dışarı çıktım ve Lily’nin kahkahalarını içeride tutmak için kapıyı arkamdan kapattım. Claire bana, Evan’ın büyükbabasının mirasçılarının kızlarını neden reddettiklerini keşfettiklerini söyledi. Birkaç hafta içinde vakıf donduruldu. Bir zamanlar mucizevi olaya sevinen akrabaları, Claire’in aramalarına cevap vermeyi bıraktılar. Çocuğundan daha çok önem verdiği para, her şeye rağmen ortadan kayboldu. “Her şeyini kaybetmedin Claire,” dedim sessizce. “Onu elinden kaçırdın.” “Hastaydım,” diye ağladı. “Düşünemiyordum. Evan beni zorladı. Para beni zorladı. Ben sadece—” “Yeni doğmuş bir bebeğe sırtınızı döndünüz,” dedim. “Onu bir hata olarak nitelendirdiniz.” Claire aceleyle, “Onu almaya gelmedim,” dedi. “Sadece teyzesi olmak istiyorum. Tekrar kız kardeşin olmak istiyorum. Hâlâ bir aile olabiliriz.” “Biz bir aileydik,” dedim. “O hastane odasında. Ve sen çıktın.” “Lütfen. Sadece onu görmeme izin verin.” Claire’in o sahte sevinç gülümsemesiyle katıldığı her randevuyu düşündüm. Lily doğduktan sonra ona nasıl baktığını düşündüm. Sadece var olmaktan başka hiçbir şey yapmamış bir bebek için söylediği her acımasız sözü düşündüm. “HAYIR.” Claire’in yüzü buruştu. “O benim kanım.” “O benim kızım.” Elini bileğime uzattı ama ben geri çekildim. “Eve git, Claire. Evinden geriye ne kaldıysa.” “Bunu bana yapamazsın.” “Bunu kendi kendine sen yaptın. Seçimlerini sen yaptın. Ben de o çocuğun geleceğini korumak için kendi seçimlerimi yaptım.” Sonra kapıyı açtım, içeri girdim ve bir zamanlar benim yarımım olan kadının yüzüne kapıyı kapattım. Kilit hafifçe tıkırdadı. Son. Biraz sonra Lily, elinde ödül gibi mor bir boya kalemi tutarak köşeden koşarak geldi. “Anne, bak!” Onu kollarımın arasına aldım ve alnımı onun alnına yasladım. Hayatımda taşıdığım en büyük hediye, onların çöpe attığı hediye oldu. Ve o gece, kızımı onu gerçekten isteyen tek evde uyuttum.
Benzer Galeriler
-
Kardeşim gizlice 6,3 milyon dolarlık çiftlik evimi sadece 3 milyon dolara sattı ve paranın tamamını kız arkadaşının işine harcadı
-
Kayınvalidem kendi mutfağımda elbisemi parçaladı ve “Buradaki her şey oğluma ait!” diye bağırdı
-
Boşanmanın üzerinden bir yıl geçtikten sonra, eski kocamla hastanede karşılaştım ve eski en yakın arkadaşımla bir yaşında bir oğlu olduğunu söylediğinde, ben de gülümsedim ve “Gerçekten mi?” dedim
-
Saat sabah 3’te kocam öfkeyle yatak odasına daldı ve “Kalk ayağa, işe yaramaz kadın!” diye bağırdı
-
Ablam ve kocası için bir bebek taşıdım
-
Büyükannem ve büyükbabamdan 900.000 dolar miras kaldı, ta ki ailem beni evden çıkarmaya çalışana kadar.


